-
1 высокое качество
1) General subject: choiceness, excellence, fineness, high grade2) Aviation: high caliber3) Engineering: goodness, high fidelity4) Construction: high calibre5) Textile: distinctiveness6) Jargon: class, the gnat's whistle7) Information technology: high performance8) Oil: correspondence quality, quality, high quality9) Perfume: fine quality10) Business: choice quality, good quality11) Household appliances: HQ12) Metal science: Structural Quality (о стали)13) Makarov: efficiency -
2 крупнокалиберное автоматическое оружие
Универсальный русско-английский словарь > крупнокалиберное автоматическое оружие
-
3 открывать огонь из крупнокалиберного автоматического оружия
Универсальный русско-английский словарь > открывать огонь из крупнокалиберного автоматического оружия
-
4 профессионал высокого класса
General subject: high-caliber professionalУниверсальный русско-английский словарь > профессионал высокого класса
-
5 подкалиберный снаряд
Military: composite shell, de-calibrated projectile, decalibrated projectile, hard core, hard core penetrator, hard core projectile, hard-core shell, high-density projectile, pipsqueak, sabot, sub-caliber shell, subcaliber penetrator, subcaliber projectile, subcaliber round, subcalibre shell, subprojectile, under-caliber projectileУниверсальный русско-английский словарь > подкалиберный снаряд
-
6 П-564
ВЫСШЕЙ (ВЫСОКОЙ, ЧИСТОЙ) ПРОБЫ NP gen these forms only nonagreeing modif fixed WO( s.o. or sth.) embodying the type or quality specified to the highest possible degreeof a high (the highest) orderof the first water of the highest caliber first-rate first-class (of a positive type or quality only) sterling NP. Николай Иванович был часовщиком высшей пробы: он мог починить любые часы - даже такие, с которыми не могли справиться другие мастера. Nikolai Ivanovich was а watchmaker of the highest caliberhe could repair any watch, even the ones that other masters were unable to fix.Этот на вид приличный человек оказался мошенником высшей пробы. This respectable-looking man turned out to be a first-class scoundrel. -
7 высокой пробы
• ВЫСШЕЙ <ВЫСОКОЙ, ЧИСТОЙ> ПРОБЫ[NPgen; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ (s.o. or sth.) embodying the type or quality specified to the highest possible degree:- first-rate;- first-class;- [of a positive type or quality only] sterling [NP].♦ Николай Иванович был часовщиком высшей пробы: он мог починить любые часы - даже такие, с которыми не могли справиться другие мастера. Nikolai Ivanovich was a watchmaker of the highest caliber: he could repair any watch, even the ones that other masters were unable to fix.♦ Этот на вид приличный человек оказался мошенником высшей пробы. This respectable-looking man turned out to be a first-class scoundrel.Большой русско-английский фразеологический словарь > высокой пробы
-
8 высшей пробы
• ВЫСШЕЙ <ВЫСОКОЙ, ЧИСТОЙ> ПРОБЫ[NPgen; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ (s.o. or sth.) embodying the type or quality specified to the highest possible degree:- first-rate;- first-class;- [of a positive type or quality only] sterling [NP].♦ Николай Иванович был часовщиком высшей пробы: он мог починить любые часы - даже такие, с которыми не могли справиться другие мастера. Nikolai Ivanovich was a watchmaker of the highest caliber: he could repair any watch, even the ones that other masters were unable to fix.♦ Этот на вид приличный человек оказался мошенником высшей пробы. This respectable-looking man turned out to be a first-class scoundrel.Большой русско-английский фразеологический словарь > высшей пробы
-
9 чистой пробы
• ВЫСШЕЙ <ВЫСОКОЙ, ЧИСТОЙ> ПРОБЫ[NPgen; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ (s.o. or sth.) embodying the type or quality specified to the highest possible degree:- first-rate;- first-class;- [of a positive type or quality only] sterling [NP].♦ Николай Иванович был часовщиком высшей пробы: он мог починить любые часы - даже такие, с которыми не могли справиться другие мастера. Nikolai Ivanovich was a watchmaker of the highest caliber: he could repair any watch, even the ones that other masters were unable to fix.♦ Этот на вид приличный человек оказался мошенником высшей пробы. This respectable-looking man turned out to be a first-class scoundrel.Большой русско-английский фразеологический словарь > чистой пробы
-
10 малокалиберная пуля с высокой начальной скоростью и небольшим импульсом отдачи
Military: small caliber, low recoil pulse, high velocity bulletУниверсальный русско-английский словарь > малокалиберная пуля с высокой начальной скоростью и небольшим импульсом отдачи
-
11 пушка среднего калибра с высокой начальной скоростью снаряда
Military: medium caliber high-velocity gunУниверсальный русско-английский словарь > пушка среднего калибра с высокой начальной скоростью снаряда
См. также в других словарях:
Caliber — The term caliber or calibre designates the interior diameter of a tube or the exterior diameter of a wire or rod. It comes from the French calibre , itself from qālib (قالب), Arabic word for mold , itself from kalamoys , Greek word for wooden… … Wikipedia
caliber — calibered; esp. Brit., calibred, adj. /kal euh beuhr/, n. 1. the diameter of something of circular section, esp. that of the inside of a tube: a pipe of three inch caliber. 2. Ordn. the diameter of the bore of a gun taken as a unit of measurement … Universalium
High explosive anti-tank warhead — High explosive anti tank (HEAT) rounds are made of an explosive shaped charge that uses the Neumann effect (a development of the Munroe effect) to create a very high velocity jet of metal in a state of superplasticity that can punch through solid … Wikipedia
High school football — is one of most popular interscholastic sports at high schools in the United States and the second most popular in Canada.Fact|date=August 2008 The game s popularity with both audiences and students is widespread across both nations.High school… … Wikipedia
High Standard Manufacturing Company — Inc. is an American manufacturer of firearms, based in Houston, Texas. The company was originally founded in Connecticut in 1926 as a supplier to the numerous firearms companies in the Connecticut Valley. HistoryIn 1932, the company, headed by… … Wikipedia
High explosive incendiary — In warfare, High explosive incendiary (HEI) is a type of ammunition specially designed to pierce armor, fragment, and ignite readily combustible materials.High Explosive Incendiary shells (HEIS) are designed to penetrate the armor of the target… … Wikipedia
caliber — n. diameter of the barrel of a weapon 1) heavy; light caliber quality 2) high; low caliber 3) of a certain caliber (there are few workers left of her caliber) … Combinatory dictionary
caliber — noun 1. a degree or grade of excellence or worth (Freq. 2) the quality of students has risen an executive of low caliber • Syn: ↑quality, ↑calibre • Derivationally related forms: ↑qualify ( … Useful english dictionary
High Standard HDM — Infobox Weapon name= High Standard HDM caption= High Standard HDM origin=flagcountry|United States type=Suppressed Semi automatic pistol is ranged=yes is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle= service= 1942 to Current used by= OSS, US… … Wikipedia
High Standard .22 Pistol — Infobox Weapon name= High Standard Supermatic Trophy caption= origin=flagcountry|United States type= Pistol is ranged=yes is UK= service= used by= wars= designer= design date= manufacturer= High Standard Manufacturing Company production date=… … Wikipedia
caliber — cal|i|ber [ kælıbər ] noun 1. ) uncount the high level of someone s ability a ) the high quality of something 2. ) count TECHNICAL the width of a gun BARREL (=the tube through which the bullet travels) a ) the width of a bullet … Usage of the words and phrases in modern English